-
1 touched the sky
נגע בשמים, נשם אוויר פסגות* * *◙ תוגספ ריווא םשנ,םימשב עגנ◄ -
2 touched the sky
raakte de hemel aan -
3 touched the sky
andades frisk luft från bergets topp -
4 touched the heart
-
5 touched the wind
-
6 I haven't touched the piano for a long time
Общая лексика: я давно не играл на пианиноУниверсальный англо-русский словарь > I haven't touched the piano for a long time
-
7 he merely touched the subject
Общая лексика: он лишь затронул вопросУниверсальный англо-русский словарь > he merely touched the subject
-
8 he swears he never touched the child
Общая лексика: он клянётся, что никогда не трогал ребёнкаУниверсальный англо-русский словарь > he swears he never touched the child
-
9 he touched the strings of his lute delicately
Макаров: он нежно коснулся струн лютниУниверсальный англо-русский словарь > he touched the strings of his lute delicately
-
10 touched at
-
11 touched
TOUCHED AT (BY), WITH (BY)Touched at (by) означает 'тронутый, взволнованный чем-л.': touched at the sight of a sick child, touched by a story, touched by an appeal. Touched with (by) имеет значение 'тронутый, поврежденный' (ржавчиной, гнилью и т. д.): key touched with rust, old chapel touched with (by) decay, flowers touched with (by) the frost.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > touched
-
12 touched in the head
touched (in the head) adj чокнутый, тронутый (не в своем уме)Such a shame about her son — he's a bit touched, you know.
I think the war left him a little touched in the head.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > touched in the head
-
13 touched
touched (in the head) adj чокнутый, тронутый (не в своем уме)Such a shame about her son — he's a bit touched, you know.
I think the war left him a little touched in the head.
-
14 touched
tr[tʌʧt]1 (moved) conmovido,-a2 (crazy) tocado,-atʌtʃt[tʌtʃt]ADJ (=crazy) tocado *, majara *he must be touched in the head! — ¡tiene que estar tocado del ala! *
* * *[tʌtʃt] -
15 the ship touched at Port Said
-
16 the thermometer touched 50°
the thermometer touched 50°de thermometer liep tot 50° op -
17 TOUCHED IN THE HEAD
немного того, с головкой не в порядке, непредсказуемый, эксцентричный.American slang. English-Russian dictionary > TOUCHED IN THE HEAD
-
18 touched
[tʌtʃt]touched p. p. от touch touched взволнованный, тронутый touched слегка помешанный, "тронутый" (тж. touched in the upper storey); touched in the wind страдающий одышкой touched слегка помешанный, "тронутый" (тж. touched in the upper storey); touched in the wind страдающий одышкой -
19 touched
tʌtʃt тронутый - touched upon слегка помешанный, "тронутый" (тж. * in the upper storey) взволнованный > * in the wind страдающий одышкой touched p. p. от touch ~ взволнованный, тронутый ~ слегка помешанный, "тронутый" (тж. touched in the upper storey) ;
touched in the wind страдающий одышкой ~ слегка помешанный, "тронутый" (тж. touched in the upper storey) ;
touched in the wind страдающий одышкой -
20 touched
adj1) злегка схиблений, придуркуватий, причинний (тж touched in the upper storey)2) схвильований, зворушений* * *a; predic1) злегка схиблений, "зворушений" ( touched in the upper storey)2) схвильований••
См. также в других словарях:
The Ram has Touched the Wall — Rome episode title= The Ram Has Touched the Wall caption=Pompey mulls his options after truce is refused season=1 (2005) episode=5 (HBO; see BBC editing) air date=September 25, 2005 (HBO) November 23, 2005 (BBC) writer=Bruno Heller director=Allen … Wikipedia
For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky — ST episode name = For the World is Hollow and I Have Touched the Sky Natira, high priestess of the generation ship Yonada series = TOS ep num = 63 prod num = 065 remas. num = 18 date = November 8, 1968 writer = Rik Vollaerts director = Tony… … Wikipedia
Boys The Old Flag Never Touched The Ground — Infobox Standard title=Boys The Old Flag Never Touched The Ground comment= image size= caption=Cover, sheet music, 1909, with photo of W.H. Carney writer=Sgt. William H. Carney composer=Henry Mather lyricist=George E. Lothrop published=1918… … Wikipedia
Dewey: The Small-Town Library Cat Who Touched the World — Author(s) Vicki Myron Bret Witter ISBN … Wikipedia
touched the sky — breathed fresh mountain air … English contemporary dictionary
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
The Mars Volta — on stage at the Vegoose Festival. Background information Origin El Paso, Texas, United States … Wikipedia
The Family (Christian political organization) — The Family (also known as The Fellowship, The Fellowship Foundation, and The International Foundation) is the name of a designedly informal U.S. organization that claims to be centered around the life and teachings of Jesus. The group, without… … Wikipedia
The Cloud Minders — Star Trek: The Original Series episode The floating city of Stratos Episode no. Episode 76 … Wikipedia
The Mark of Gideon — Star Trek: The Original Series episode Kirk and Odona on the replica of the Enterprise. Episode no. Episode 71 … Wikipedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia